Перевод: с итальянского на все языки

ornato di perle

1 perlato

perlato agg. 1. ( color perla) perle, couleur perle. 2. ( ornato di perle) perlé.

Dizionario Italiano-Francese > perlato
2 perlato

perlato agg.

1 pearly, pearl (attr.): bianco, grigio perlato, pearl white, grey // orzo perlato, pearl-barley

2 (non com.) ( ornato di perle) decorated with pearls

3 → perlé.

* * *
[per'lato]
aggettivo [grigio, rosa] pearly, pearl attrib.

orzo perlato — pearl barley

* * *

perlato

/per'lato/

aggettivo

[grigio, rosa] pearly, pearl attrib.; orzo perlato pearl barley.

Dizionario Italiano-Inglese > perlato
3 tempestato

tempestato agg.

1 ( battuto) battered, assailed

2 ( ornato) studded; ( cosparso) strewn: tempestato di perle, stelle, studded with pearls, stars; un prato tempestato di fiori, a lawn strewn with flowers

3 (fig.) pestered, annoyed: tempestato di telefonate, continually pestered by telephone calls.

* * *
[tempes'tato] 1.
participio passato tempestare
2.
aggettivo

tempestato di diamanti — studded with diamonds

* * *

tempestato

/tempes'tato/

I participio passato

→ tempestare

II aggettivo

tempestato di diamanti studded with diamonds.

Dizionario Italiano-Inglese > tempestato

perlé — per·lé agg.inv. ES fr. {{wmetafile0}} 1. TS tess. di filato da ricamo, particolarmente ritorto e brillante; anche s.m.inv. Sinonimi: perlato. 2. BU di fregio, ornato di una serie di minuscole perline o semisfere {{line}} {{/line}} DATA: 1876 nell … Dizionario italiano
diadema — di·a·dè·ma s.m. 1a. TS stor. nell antichità classica e tra i popoli orientali, fascia o nastro ornato di perle e preziosi, portato sulla fronte come simbolo di potere civile o religioso; corona 1b. OB aureola 2. CO gioiello a forma di semicerchio … Dizionario italiano
perlato — {{hw}}{{perlato}}{{/hw}}agg. 1 Che ha il colore, la lucentezza della perla | Riso, orzo –p, ridotto liscio e bianco. 2 Che è ornato di perle: diadema –p … Enciclopedia di italiano
Jardin Albert 1er — L esplanade du jardin, au deuxième plan, l’Arc Monumental de Venet Situation Pays … Wikipédia en Français